看完妈妈的信、教练的文，终于知道苏翊鸣为何能从CCTV6→CCTV5

2月15日，正月十五，即将满18岁的苏翊鸣，拿下单板滑雪男子大跳台决赛金牌。一金一银，是苏翊鸣给了自己最好的成人礼，又一次向全世界展现了他惊人的天赋和能力。

夺冠后的苏翊鸣非常开心和激动，在赛后的采访中更是几度哽咽。“我非常开心，我知道我的父母今天来看比赛，我也知道他们坐在那里，我不能和他们近距离接触，但是我真的很激动。谢谢我的父母、我的教练、我的祖国。”

更让人们惊叹的是，首次参加冬奥会的他并不是第一次出现在人们的视野之中，除了运动员的身份之外，苏翊鸣曾在幼年时期扮演电影《智取威虎山》中的“小栓子”。当初在威虎山上滑雪飞奔的“小栓子”，如今已成长为为祖国在冬奥会上争金夺银的苏翊鸣，他曾经在CCTV6的节目中出道，今天在CCTV16的奥运频道上演精彩表演。

CCTV6→CCTV5，如此优秀的“天才少年”是如何成长起来的？

赛前，苏翊鸣的妈妈曾为他写过一封饱含深情的家书。赛后，在苏翊鸣坡面障碍技巧获得银牌之后，他的日本籍教练发了一条文。从他们的言辞中，透露了一些事情，或许你会看到不一样的苏翊鸣。

【撰文：苏翊鸣妈妈】

亲爱的儿子：

提笔给你写这封信的时候，我们已经116天没有见面了。等你过几天进了奥运村开始比赛，再到比赛结束后集中隔离，距离我能够见到你、拥抱你，还有49天的时间。

虽然你在忙碌的训练和比赛间隙，总是会跟我视频通话，让我知道你过得很好，让我安心，虽然我也知道你被国家队的工作人员和佐藤教练照顾得很好，可我感觉真是应了那句老话——儿行千里母担忧。

你毕竟还是一个未成年的孩子，这也是你人生中第一次离开家这么长时间。每次跟你视频通话的时候，我总是试图掩饰自己对你的挂念，让你安心比赛和训练，可贴心的你总是能察觉到妈妈的那点小心思，还要反过来安慰我。

这三个多月来，我一直在思考，你渐渐长大了，如何放手让你自己去闯荡这个世界，可能不止是你自己，更是我作为一个母亲，需要学习的课题。

你4岁开始学习单板滑雪的那一年，恰逢2008北京奥运会，或许在那个时候，小小的你心里就已经埋下了一颗种子，要成为一名运动员，为国争光。

14年后，你凭借着自己不懈的努力，通过一场一场的比赛赢得了足够的积分，即将要身披国家队战袍站上2022北京冬奥会的出发台。无论最终的成绩如何，你都是妈妈的骄傲，更是祖国的骄傲！

滑雪是一项非常辛苦的运动，总是要早起上山，在天寒地冻的环境里训练，练习高难度动作时还很容易受伤。以前也总有人不解地问我，就这么一个宝贝儿子，怎么舍得让他去练这个？可我也只能回答他们，孩子太热爱了，做家长的必须全力支持啊。

可能是随了爸爸妈妈都爱玩儿的基因，从小你就是一个热爱大自然的“野”孩子，依赖大海，信仰高山。

所以你最喜欢的两项运动，单板滑雪和冲浪，都是最为亲近大自然的运动，让你能克服冬天的严寒和夏天的酷暑，全身心地投入其中，尽情玩耍。可是谁能想到，你这一玩儿14年，竟然还玩儿到了冬奥会去！

距离冬奥会开幕越来越近，我知道你已经做好了准备，在我们国家自己的主场奋力一跃，去完成自己的动作，去争取最好的成绩。虽然你一直说，目标永远是奥运金牌，可是妈妈希望你能放下压力，轻松地去享受每一场比赛。

你在北京冬奥会第一次亮相的坡面障碍技巧预赛那天，是妈妈的生日，坡障决赛的第二天，又是你的恩师佐藤教练的生日，而你自己也将在大跳台决赛后的三天迎来自己的18岁生日。你能平安快乐地完成所有的比赛，就是我们最珍贵的生日礼物！

你还十分年轻，未来还有机会参加更多届的冬奥会，可是在自己家门口参加，可能会是唯一的一次。拥有这样难得的机会，你很幸运，需要感谢国家队、省队、教练对你的培养，感谢合作伙伴、媒体和观众对你的支持。

但你最应该感谢的，是你自己，正是你从4岁起的永不言弃，造就了现在更强大的自己，让你可以更从容地面对人生中扑面而来的一切境遇。

你已经长成了一个坚毅的男子汉，妈妈相信，无论是单板滑雪，还是你所热爱的其他事情，你都能够完成得很好，为我们的国家和社会做出更多贡献。

盼望着49天后与你相见的那一天！

你的妈妈

2022年1月23日

【撰文：佐藤教练】

2月15日，苏翊鸣获得金牌后，在升国旗唱国歌的时候，还特地脱了帽，很有教养了。

更早之前，苏翊鸣在坡面障碍技巧获得银牌之后，他的日本籍教练发了一条文，透露了一件事情，让很多人都泪目了。

When he put his Olympic silver medal on my neck, he said thank you for changing my life.

当他把他的奥运会银牌挂在我脖子上的时候，他对我说，谢谢你改变了我的生命。

When I gave him back his silver medal to him, I said thank you this is yours. Then he said this is ours. I couldn’t hold not cr,,,,,,,,the happiest moment ever.

当我把银牌还给他的时候，我说，谢谢你，这是你的银牌。然后他说，这是我们俩共同的银牌。（这句话我猜是没忍住眼泪）这是最幸福的时刻。

As a person, as a snowboarder, you are the champion.

作为一个人，作为一名滑雪运动员，你就是冠军。

We are the Niubiest.

We are snowboarder.

Congratulations to his family.

Congratulations to my family.

And thanks everyone who cheering us up all the time.

BIG AIR next.

我们就是最牛逼的。

我们是单板滑雪运动员。

祝贺他的家人。

也祝贺我的家人。

感谢一直鼓励我们的所有人。

接下来就是大跳台——

从之前看到的报道中，能看出苏翊鸣是一个教养很棒、懂感恩的好小伙。现在，看完妈妈写给苏翊鸣的信，读完教练为他发的文，终于知道为什么他是冠军了。

来源：界外编辑部、中国青年报等